← Back to Search

1 Samuel 15:30

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then he said, I have sinned: yet honour me now, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, and turn again with me, that I may worship the LORD thy God.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Then he said, 'I have sinned. But please honor me now in front of the elders of my people and in front of all Israel. Come back with me so I can worship the LORD your God.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Saul admits his sin but is more concerned about maintaining his reputation and public image than truly repenting before God.

📚 Historical Context

In the book of 1 Samuel, King Saul had been commanded by God through the prophet Samuel to completely destroy the Amalekites as punishment for their wickedness, but Saul disobeyed by sparing the king and the best livestock. When Samuel confronted him, Saul confessed his sin yet quickly shifted focus to preserving his reputation before the elders and the people of Israel. This incident occurs during the early monarchy of Israel, highlighting Saul's struggle with pride amid divine judgment.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save